top of page
​हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के एक ग्रंथ में कहा गया है कि 1000 कैलोरी से कम का मतलब मौत है।
https://lists.hcs.harvard.edu/pipermail/stoptorture/2009-May/001079.html

[स्टॉपटॉर्चर] भोजन की कमी: एक और युक्ति जिसके लिए चिकित्सा पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है

दबोरा पोपोव्स्की  dpopowski at law.harvard.edu 
सूर्य मई 3 22:40:36 ईडीटी 2009

 

खाद्य सहायता प्राप्त 'उन्नत पूछताछ' सीमित करना < http: //washingtoninनिर्भर.com/ 41572/cia-optimized-enhanced-interrogations-through-कैलोरी-प्रतिबंध >

 

न्याय विभाग मेमो बंदियों के लिए तरल आहार का वर्णन करता है < http://www.addthis.com/bookmark.php > स्पेंसर एकरमैन द्वारा < http://washingtoninनिर्भर.comauthor/spencer_ackerman/ > 5/1/09 5:42 अपराह्न

 

 

[छवि: सलीम हमदान, ओसामा बिन लादेन का कथित ड्राइवर, इन बंदियों की तरह क्यूबा में ग्वांतानामो बे जेल शिविर में आयोजित किया गया था। (पेटी ऑफिसर प्रथम श्रेणी शेन टी। मैककॉय, यूएस नेवी द्वारा रक्षा फोटो विभाग)] < http: // वाशिंगटन स्वतंत्र .com / wp-content / अपलोड / 2008/09/guantanamo-campforweb.jpg >

 

ओसामा बिन लादेन के कथित चालक सलीम हमदान को क्यूबा में इन बंदियों की तरह ग्वांतानामो बे जेल शिविर में रखा गया था। (डिपार्टमेंट ऑफ डिफेंस फोटो पेटी ऑफिसर प्रथम श्रेणी शेन टी मैककॉय, यूएस नेवी द्वारा)

 

हाल ही में अवर्गीकृत न्याय विभाग के दस्तावेज़ के अनुसार, CIA का मानना था कि नींद की कमी जैसी तथाकथित "उन्नत पूछताछ" तकनीकों ने बेहतर काम किया जब एक बंदी का प्रतिरोध भूख से कमजोर हो गया था। एजेंसी ने न्याय विभाग की कानूनी स्वीकृति के साथ, एक नियम को नियोजित किया इसने अपनी हिरासत में बंदियों के कैलोरी सेवन को तेजी से प्रतिबंधित कर दिया - अमेरिकी जेलों में कैदियों के लिए संघीय पोषण संबंधी दिशानिर्देशों के नीचे एक सेवन। [छवि: चित्रण द्वारा: मैट माहुरिन] < http://washingtoninनिर्भर.com/wp-content/uploads/2008 / 08 / राष्ट्रीय सुरक्षा.jpg >

 

चित्रण द्वारा: मैट माहुरिन

 

जॉर्ज डब्ल्यू बुश के दूसरे कार्यकाल के दौरान न्याय विभाग के कानूनी सलाहकार कार्यालय के प्रमुख स्टीवन ब्रैडबरी ने पूछताछ के लिए ग्रहणशील बनाने के लिए बंदी के आहार में हेरफेर करने के लिए एक अधिकृत सीआईए तकनीक का अवलोकन प्रदान किया। कैलोरी के संदर्भों का उपयोग करते हुए, ब्रैडबरी ने लिखा १० मई २००५ का एक ज्ञापन, "[टी] उन्होंने सिफारिश की थी कि न्यूनतम कैलोरी का सेवन १,५०० किलो कैलोरी / दिन है, और किसी भी स्थिति में बंदी को १,००० किलो कैलोरी / दिन से कम प्राप्त करने की अनुमति नहीं है।” अपने आहार को प्रतिबंधित करते हुए, एक बंदी होगा ठोस भोजन नहीं खिलाया, लेकिन "वाणिज्यिक तरल आहार (जैसे सुनिश्चित प्लस)।" ब्रैडबरी के ज्ञापन के अनुसार प्रतिबंधित आहार, "लगातार चिकित्सा निगरानी" के अधीन होगा और एक बंदी को "साप्ताहिक" मापा जाएगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह "अपने शरीर के वजन का 10 प्रतिशत" से अधिक नहीं खोया, जो आहार की समाप्ति को ट्रिगर करेगा।

 

एक संघीय जेल में एक कैदी को प्रशासित करने के लिए न्याय विभाग के लिए वह कैलोरी सेवन अस्वीकार्य होगा। विभाग के कारागार ब्यूरो को संघीय जेलों को "भोजन और पोषण बोर्ड द्वारा प्रकाशित पोषक तत्वों के लिए दैनिक संदर्भ सेवन (डीआरआई) का पालन करने की आवश्यकता है। ब्यूरो की 2006 की नीति पुस्तिका के अनुसार "उचित पोषण सुनिश्चित करने" के लिए राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी। नेशनल एकेडमी ऑफ द साइंस की डाइटरी रेफरेंस इंटेक्स बॉडी मास इंडेक्स और गतिविधि के स्तर के आधार पर एक स्लाइडिंग पैमाने पर पोषण संबंधी आवश्यकताओं का अनुमान लगाता है। लेकिन वयस्क पुरुषों के लिए जो सिर्फ पांच फीट लंबा खड़े होते हैं और जो कम बॉडी मास इंडेक्स के साथ शारीरिक गतिविधि के "गतिहीन" स्तर को बनाए रखते हैं, दिशानिर्देश में न्यूनतम कैलोरी आवश्यकता 1,848 कैलोरी है। दिशानिर्देश के अन्य सभी पोषक तत्वों को अधिक कैलोरी की आवश्यकता होती है वयस्क पुरुषों के लिए, 2,000 से 3,720 कैलोरी तक।

 

राज्य अलग-अलग मानकों को बनाए रखते हैं लेकिन उस सीमा के आसपास मंडराते हैं। 2003 में, विवाद तब हुआ जब टेक्सास ने अपने कैदियों के लिए कैलोरी की आवश्यकता को 2,800 से घटाकर 2,500 कैलोरी प्रति दिन कर दिया < http://www.nytimes.com/2003/09/30/us/ राज्य -putting-inmates-on-diets-to-trim-budgets.html? sec = & spon = & pagewanted = all > बजट की कमी को पूरा करने के लिए।

 

[छवि: कैलोरी] < http://washingtoninनिर्भर.com/ wp-content/uploads/2009/05/कैलोरी.jpg > "पुरुषों के लिए, आपको अधिकांश पुरुषों के लिए कम से कम 2,100 [कैलोरी] की आवश्यकता होगी, और वजन के रखरखाव के लिए संभवत: 2,300, ”कैथरीन टालमडगे, एक आहार विशेषज्ञ जो वाशिंगटन में एक वजन-प्रबंधन कंपनी, व्यक्तिगत पोषण चलाती है।“ ज्यादातर महिलाओं के लिए, 1,500 वजन घटाने का स्तर है। और इसलिए अधिकांश पुरुषों के लिए, 1,800 वजन घटाने का स्तर है एक आदमी के लिए एक हजार या 1,500 बेहद कम है। ” CIA द्वारा उपयोग किया गया और OLC मेमो में सूचीबद्ध वजन-प्रबंधन सूत्र उद्योग मानकों की तुलना में टालमडगे को “थोड़ा कम” प्रतीत होता है।

बाल्टीमोर में जोसलिन डायबिटीज सेंटर के आहार विशेषज्ञ एंजेला गिन-मीडो ने कहा, "वयस्क पुरुषों को "गतिविधि स्तर के आधार पर 2,000 से 3,000 [कैलोरी] एक दिन लेना चाहिए।" कुपोषण, विटामिन और खनिज की कमी। "दोनों टालमडगे और जिन-मीडो अमेरिकन डायटेटिक एसोसिएशन की राष्ट्रीय प्रवक्ता हैं।

"यह भुखमरी नहीं है, लेकिन यह समस्याग्रस्त है," रोड आइलैंड स्थित डॉक्टर और मानव अधिकारों के लिए चिकित्सकों के चिकित्सा सलाहकार स्कॉट एलन ने सहमति व्यक्त की। एलन ने कहा कि उनके मध्यम आयु वर्ग के पुरुष रोगी जो एक सक्रिय जीवन शैली का प्रदर्शन करते हैं, उन्हें अक्सर 2,000- पर रखा जाता है- कैलोरी दैनिक सेवन "वजन घटाने वाले आहार के रूप में।"

ब्रैडबरी के 2005 के ज्ञापन, जिसे ओबामा प्रशासन द्वारा 17 अप्रैल को अवर्गीकृत किया गया था, ने समझाया कि सीआईए का मानना है कि एक बंदी के आहार में हेरफेर करने से "नींद की कमी जैसी अन्य तकनीकें अधिक प्रभावी हो जाती हैं।" व्यवहार में लागू, सीआईए ने बंदियों को रोककर नींद की कमी को प्रेरित किया। "तनाव की स्थिति" में, <http://washingtoninनिर्भर.com/40935/a-torture-mystery> जैसे कि उनकी टखनों को एक सेल के फर्श पर और उनकी कलाई को छत से बांधना। पूर्व OLC प्रमुख ने एक फुटनोट में आगे लिखा कि तथ्य यह है कि वाणिज्यिक वजन घटाने के कार्यक्रम "निरंतर अवधि के लिए 1,000 किलो कैलोरी / दिन के आहार को नियोजित करते हैं" "पूछताछ तकनीक की चिकित्सा सुरक्षा का मूल्यांकन करने में शिक्षाप्रद था।" उन्होंने अनुमति दी कि "आहार हेरफेर के अधीन बंदियों को स्पष्ट रूप से उन व्यक्तियों से अलग तरीके से बढ़ाया जा सकता है जो स्वेच्छा से व्यावसायिक वजन घटाने के कार्यक्रमों में। ”ब्रैडबरी डॉक्टर नहीं है।

सीआईए अपने कैलोरी दिशानिर्देशों की उत्पत्ति पर चर्चा नहीं करेगा। लेकिन पूर्व पूछताछ कार्यक्रम से परिचित एक अधिकारी ने अमेरिका में प्रति दिन 1,000 कैलोरी वाले वाणिज्यिक वजन घटाने के कार्यक्रमों के बारे में ज्ञापन के फुटनोट की ओर इशारा किया। "हालांकि एक आहारकर्ता के बीच स्पष्ट अंतर हैं और एक बंदी, भुखमरी का कोई भी सुझाव बिल्कुल गलत होगा।" आघात पीड़ितों के साथ काम करने वाले बाल्टीमोर स्थित पोषण परामर्शदाता एमिली सीगल ने कहा कि पूछताछ के दौरान बंदियों की शारीरिक गतिविधि अधिक नहीं होगी, "उनके शरीर पर तनाव है अंडर जबरदस्त है," सीआईए कार्यक्रम की अनुमति से अधिक कैलोरी की आवश्यकता होती है।

फिलीपीन के पूर्व तानाशाह फर्डिनेंड मार्कोस द्वारा निर्देशित यातना से बचे ऑरलैंडो टिकॉन ने बताया कि आहार में हेरफेर कैसा महसूस होता है। टिकोन ने कहा, "मुख्य बात यह थी कि आपको कभी नहीं पता था कि आपको भोजन कब दिया गया था," जो अब एक यातना से बचे लोगों के सहायता समूह के साथ काम करता है। TASSC इंटरनेशनल के रूप में जाना जाता है। "मेरे लिए, मुझे लगभग तीन महीने तक आंखों पर पट्टी बांधकर और गले से लगाया गया था। पहले हफ्तों के लिए, मुझे खुद को खिलाने की अनुमति नहीं थी। कोई मुझे सचमुच खिला रहा था," लेकिन बिना किसी भविष्यवाणी के कि उसे भोजन कब मिलेगा ..

लंबे समय में, टिकॉन ने कहा, यातना से बचे लोगों को भूख की कमी का अनुभव होता है, जो पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर से जुड़ा होता है। उन्होंने कहा, "कुछ बचे हुए भोजन के लिए स्वाद खो देते हैं क्योंकि यह उनके लिए जेल के साथ पहचाना जाता है।" भोजन, सूखे ब्रेड की तरह , चाय, इस तरह की चीजें। ” यातना से बचे लोगों ने उनका साक्षात्कार लिया है“ नियमित रूप से न खाएं और न ही भोजन की भूख है। ”

सीआईए के हिरासत कार्यक्रम के अधीन रहने वाले बंदियों को रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति द्वारा 2007 की एक रिपोर्ट में हफ्तों के लिए शासन के अधीन होने का वर्णन किया गया था। 9/11 हमलों के वास्तुकार खालिद शेख मोहम्मद ने कहा कि उन्हें प्रदान नहीं किया गया था " रिपोर्ट में कहा गया है, "अगर उसने पीने से इनकार कर दिया तो उसका मुंह एक गार्ड द्वारा जबरदस्ती खोल दिया गया और उसके गले में इंश्योर डाल दिया गया।" मोहम्मद ने रेड क्रॉस से दावा किया कि उसका वजन 78 किलोग्राम या 171 पाउंड से घटकर 60 किलोग्राम हो गया है। , या 132 पाउंड, आहार प्रतिबंध के महीने भर के आहार के बाद। यदि यह सच है, तो यह मोहम्मद के शरीर के वजन के लगभग 23 प्रतिशत की हानि की राशि होगी - ब्रैडबरी के ज्ञापन के अनुसार, उस राशि के दोगुने से अधिक, जिसे आहार को रोकना चाहिए था -प्रतिबंध नियम।

-------------- अगला भाग -------------- एक HTML अनुलग्नक को साफ़ किया गया था ... URL: http: //lists.hcs.harvard। edu / पाइपरमेल / स्टॉपटोर्चर / अटैचमेंट / 20090503/2683fdae / अटैचमेंट.htm

 

StopTorture मेलिंग सूची के बारे में अधिक जानकारी

bottom of page